ＬａｎｄｓｃａｐｅＰｌａｎｎｉｎｇ Ｄｅ吻ｎ 浅谈水景与声景观营造的关系 Ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｗａｔｅｒｓｃａｐｅ ａｎｄ Ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ 谢旭 宋伟玲 （１．广州市园林建筑工程公司，广东广州５１０１７０；２．广东铭锦城园林景观设计工程有限公司，广东广卅ｌ ５１０２２５） ＸｌＥ Ｘｕ’ＳＯＮＧ Ｗｅｉ—Ｉ ｉ ｎｇ ．（１．Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈ ｉ ｔｅｃｔｕｒｅ Ｃｏｍｐａｎｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５１ ０１ ７０．Ｃｈ ｊ ｎａ：２．Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｍ ｉ ｎｇ Ｊ ｉ ｎｃｈｅｎｇ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｄｅｓｉｇｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒ ｉｎｇ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５１０２２５．Ｃｈｉｈａ） 摘要：文章以听觉要素为切入点，研究现代园林中声景观的设计与营造。通过分析与归纳声景观的概念、组成要素及 其特征以及水景在声景观营造中的核心作用，提出利用不同形式的水景来营建声景观的方法。 关键词：园林设计；水景；声景观；广东园林 中图分类号：ＴＵ９８６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７１—２６４１（２０１３）０２—００３９—０５ 收稿日期：２０１２—０７—１８ 修回日期：２０１３—０２—２７ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔａｋｉｎｇ ｔｈｅ ａｕｄｉｔｏｒｙ ｅｌｅｍｅｎｔ ａｓ ｔｈｅ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｐｏｉｎｔ，ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｅｘｐｌｏｒｅｓ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ ｄｅｓｉｇｎ ｉｎ ｍｏｄｅｒｎ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ．Ｉｔ ｄｅｆｉｎｅｓ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｐｔ，ｃｏｎｓｉｓｔ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ａｎｄ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ，ａｎｄ ｔｈｅ ｋｅｙ ｒｏｌｅ ｏｆ ｗａｔｅｒｓｃａｐｅ ｉｎ ｃｒｅａｔｉｎｇ ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ．Ａｔ ｌａｓｔ，ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｍｅｔｈｏｄｓ ｏｆ ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ ｗｉｔｈ ｋｉｎｄｓ ｏｆｗａｔｅｒｓｃａｐｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｄｅｓｉｇｎ；Ｗａｔｅｒｓｃａｐｅ；Ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ；Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ 弓１言 早是２０世纪６０年代末加拿大作曲 之间的关系。 家Ｒ．Ｍｕｒｒａｙ Ｓｃｈａｆｅｒ教授提出的。 １．２声景观的三要素及其相互关系 随着社会的不断发展和经济的 从某种意义上讲，声景观的意义就 声景观设计的三个要素是声音、 高速增长，人们对生活环境的质量 是“听觉的风景”，或者说“用耳 园林空间以及游览者，因此在进行 要求越来越高。大量的城市景观不 朵捕捉的景观”。声景观设计时应当着眼于这三者的 断涌现，人们游走于景色优美的现 与传统意义上的声音相比，声 特点以及它们之间的相互关系。 代园林景观中，在得到视觉享受的 景观有两点转变：第一，从单一到 １ ２．１声音声音是声景观设计中最核 同时。开始向往听到自然界的鸟鸣、 整体的转变，声景观不是单纯的声 心的元素，一般将其划分为背景声 蛙叫、风声，怀念那些能勾起人回 响。而是对多种声音进行整合后产 和标志声。背景声一般是作为其它 忆的声响。人们感知外部最为重要 生的声音效果和环境；第二，从声 声音的背景而存在的，主要指在绿 的是视觉，其次就是听觉，听觉是 音单纯的物理特性到社会性、感觉 地空间中可以频繁听到的声音，如 “认知的”和“理智的”感官。因 性和美学性的转变。传统的声音一 水声、风声、鸟鸣等。例如在港口， 此，相同的声音在特定情境中会对 般侧重于物理特性，通常采用定量 轮渡声就是这一区域最具特色的背 不同的人产生不同的影响，影响人 的方法对声音进行分析，而忽略了 景声；在火车站，播音员及火车的 的心理和行为。声景观的感官效应 声音的历史性、社会性和环境性等。 汽笛声就是这一区域的背景声；在 也会因个人的主观意愿、行为和文 现代的声景观是将声音作为一种景 海滨，大海的波浪声是背景声 。 化等因素的影响而不同。水景是声 观要素进行综合规划设计的，主要 标志声是现代园林中具有独特场所 景观中一个重要的直接的表达方式。 包括人工声、自然声、人类活动声 特征、能够带给人愉悦感受的声音， 由于水具有特殊性，会产生各种多 等［２］。另外，一些能带给人美好回忆、 包括自然声和人工声，如喷泉声、 姿多彩的声音效果，应结合水的各 联想和归属感的声音也是声景观设 瀑布声、传统的活动声等。标志声 种形态营造氛围，掩饰噪声，达到 计中的重要元素。在现代园林景观 为特定区域的居民所熟悉，居民对 和谐美化环境的声学效果 。 １声景观 设计中让游人从“被动地听”和“无 这种声音产生亲切感。２．２园林空间园林空间是声景观感 意识的去听”转变为“主动地听” １＿和“积极地听，并去感受、联想”， 从而提高游人对环境的认可程度， 受和欣赏的场所。人们对声景观的 感受会受到园林空间及其周边甚至 １．１声景观的概念 触发游人对环境的亲近感。声景观 整个区域内的背景声或者特殊声源 声景观（Ｓｏｕｎｄｓｃａｐｅ）是由 目前已成为环境学新兴的研究领域 的影响。优美的景致会提高人们对 声音的好感度，因此，在进行声景 “ｌａｎｄｓｃａｐｅ”一词演化而来的，最 之一。主要研究声音、自然和环境 囊 霹酮２０１３年第２期Ｖｏｌ３５／１５３ ３９ 园林规划与设计 观设计时，一定要注意与周边环境 ２．１水景形式 视觉景观相协调。 震大明湖”的楹联，突出趵突泉声响 水景按面积分为大湖面、小水 如雷。为园林平添些许趣味（图１）。”也是以听泉 １．２．３游览者游览者是声景观的欣赏 池、沼、潭、港、湾、滩、渚、溪 杭州西湖的“水乐洞Ｅｌ 闻名。水乐洞中由于空间的开合变 者，也是园林绿地的使用者，既在 等不同的水体。按构造分为泳池、 化以及周边岩石的阻隔，泉水声呈 园林空间中欣赏声景观，也在欣赏 喷泉、瀑布、跌水、池塘、溪流、景观的过程中创造独具特色的声景 湖泊、混合等形式的水体。按照水 现出多种变化，有些铿锵悦耳，有 观。 １ ２．４声景观三要素之间的关系传统 的动势分为平静的、流动的、跌落 的和喷涌的四种基本形式，反映了 些丝丝入耳，有些声若雷鸣，在洞 口的石壁上，前人题刻遍布， “天 的景观设计学重视视觉景观的表现， 水从源头（喷涌状）到过渡的形式 而对声景观的考虑非常少。人对环 （流动状或跌落状），到终结运动（平 境的审美体验是通过多个器官完成 静状）的一般趋势。在水景观中往 的，视觉、听觉，甚至嗅觉、触觉， 往不止使用一种，可以一种形式为 而且通过多种感官协同完成的景观 主，其他形式为辅，或几种形式相 体验会带给人更深刻的记忆，也更 结合。按照声响强弱效果大致可分 有利于促进人们对景观主题的理解。 为滴水、落水、喷水、瀑布。 因此，协调好声音、园林空间、游 ２．２声景观中的主要水景形式 览者这三要素是设计良好景观必不 ２．２．１泉泉主要有自然泉水和人工喷 可少的条件。 泉两种形式。自然泉水是地下水的 天然露头，“木欣欣以向荣，泉涓 ２利用水景营造声景观 涓而始流”“熊咆龙吟殷岩泉，栗 深林兮惊层巅”“重重叠叠山，曲 水是现代园林造景四要素之一， 曲环环路。叮叮咚咚泉，高高下下 由于水具有流动性特征，不同的流 树”，这些诗句描写的都是自然泉 量、高度、速度、空间尺度以及与 水营建的声景观。出水量不同、位 不同的物体撞击都会发出完全不同 置不同，泉水形成的声音也不同。“雪 的声响，因此水就成了声景观设计 涛数尺，声如隐雷”是对济南趵突 中不可缺少的元素。由于人类具有 泉声音的描写，趵突泉的“观澜亭” 天生的亲水性，也使得水成为最能 就是结合这一声景观营建的建筑， 引起人注意的声音。 堂厅两侧“云雾润蒸华不注，波涛声 图１济南趵突泉 然琴声”“清乐梵音”“听泉”“空 谷传声”等都是对这一声景观的赞美。 因为自然泉水属于自然资源， 并非处处可见，因此，在现代园林 声景观营建的过程中，若规划用地 范围内有泉水资源，可结合具体情 况对泉水周边的环境进行适当的修 整，对于泉水声音较小之处，要注 意消除周边噪音，力图通过营建幽 静的环境突出泉水的声音，并可考 虑在周边设置亭、廊、水榭等建筑， 为人们提供绝佳的观赏和休闲空间。 喷泉作为现代水景观中的重要 组成部分，对声景观的塑造有着相 当大的作用和影响。它是现代景观 中的标志声，是最吸引人的景观焦 点。它以喷射优美的水景取胜，多 设置在建筑物前、广场、主干 道交叉１３等处。在园林中，喷泉常 为局部构图中心，与水池、彩色灯 光、雕塑、花坛等组合成景。音乐 喷泉更是人们喜闻乐见的一种园林 声景观类型，例如西安大雁塔北广 场的水景广场，就通过超大的音乐 喷泉产生震撼的效果，并成为西安 旅游线路中必看的一个景观（图２）。 现代喷泉的喷头是形成千姿百态水 景的重要缘由之一，喷泉的类型多 种多样，有蒲公英形、球形、涌泉形、 扇形、莲花形、牵牛花形、雪松形、 直流水柱形等。它们可以是从水下 冒起的小小水泡的涌泉，也可以是 射向天空的擎天水柱。常有旱池喷 水、浅池喷水等喷水形式，由于喷 水形态变化多姿多样，使水声犹如 一首交响曲，声音激昂多变，气势 宏伟，振奋人心，使观赏者身心舒畅。 设计大师凯利设计的达拉斯喷
