Scoring criteria for physical growth indicators for children
Name： Score：
项目 project 项目分值 考核内容 Item Assessment content score 准备工作 30 衣帽整齐，仪表端庄，七部洗手法洗手，查看preparat床头卡和腕带以核对幼儿姓名、性别、年龄。 ory work Neat clothes, personable look,wash your hands with seven step hand-washing, look at the head of a bed and wristbands to check the child's name, gender, age. 向家长告知本次体格检查的目的，并取得家长同意。本次测量各项指标的目的主要是判断小儿体格生长水平情况。在测量过程中需要孩子的配合，请您同意。 Tell Parents the purpose of the present physical examination and obtain their consent.The main purpose of these measurement indicators is to judge the children’s physical growth level. The process of the measurement needs children to cooperate, please agree 确认婴儿为空腹或进食后2小时，且以排空大小便。测量室内环境温度，室温保持在22-24℃。 Confirm the baby on an empty stomach or after eating for 2 hours , and evacuation of feces.Measure indoor environment temperature and room temperature should keet at 22-24 ℃. 检查物品准备： 婴儿身长测量器、软尺、垫布、物品准备齐全。 Check the preparation items: Baby body length measurer, flexible rule, placemat, ensure everything is ready . 将毛毯或包被铺好以随时取暖。注意手温暖，准备完毕，报告评委老师，是否可以开始。 The blanket or package should be paved to heat at any time.Pay attention to keep your hands warm. report it to the judge when you are ready, and ask whether you can start. 30 身长 脱去鞋帽和袜子。检查床放置平稳。在躯干与Body 量床接触部位辅垫布. length Take off the baby's shoes and socks.Check to ensure that the bed is stable.Place the placemat in the contact area between the trunk and the measuring bed. 将婴儿仰卧于量板中线，测量者位于婴儿右侧。助手将头扶正，头顶接触头板。 The baby should be placed in a supine positon in the center line of the measuring bed , the 满分 Full marks 6 得分 Score 6 4 8 6 8 8 头围 Head circumference 26 测量后 After measurement 4 综合评价 10 Comprehensive evaluation measurer should stand by the right side of the baby.The assistant keep the baby's head right, and the calvaria contact head-board. 幼儿面部向上，测量者位于儿童右侧，左手握住双膝，使腿伸直，右手移动足板使其接触两侧足跟。 keep the baby's face upward,stand by the right side of the child,and use your left hand to hold the knees, straighten his/her legs, move the foot-board with your right hand to contact with both heels 测量者眼睛与滑动板在同一水平面上，量床两侧读数一致，误差不超过0.1cm。读数并记录。 keep measurer's eyes in the same horizontal plane with sliding plate , the reading on both sides of the bed should be kept the same ,the error is not more than 0.1 cm.Read and record it . 以脱去帽子及解开发辫。由助手协助抱至坐位，测量者位于小儿右侧。 To take off the hatand loose the braids.At the help of the assistant keep baby at sitting position, measurer should be in the children's right. 左手拇指将软尺零点固定于右侧眉弓上缘，左手中、食指固定软尺于枕骨粗隆，手掌稳定头部，右手将软尺紧贴头皮（避开发辫，分开头发）经左侧眉弓上缘回至零点处 Keep flexible rule's zero-point fixed on the upper side of the right eyebrow arch with left thumb , fix the flexible rule in the occipital tuberosity with left middle finger and index finger, keep flexible rule close to the scalp with right hand (avoid braids, separate the hair) Back to zero scale by the left side through the upside of eyebrows . 软尺左右对称，不能打折，读数精确0.1cm Keep the flexible rule left and right sides be symmetrical, not reflexed.Readings are accurated to 0.1cm 测量完毕将婴儿交回家属并感谢配合。用发育量表评价小儿各项指标发育水平 After your measurements,return the baby to their family and thanks for their cooperation.Evaluate the child's developmental level of each index with the development scale 操作熟练。手法轻柔，爱护婴儿。随时注意给婴儿保暖。用柔和语言安抚婴儿。测量数字记录及时准确。操作前后衣物整理妥当。 Operation skillfully and gently, take good care of the baby.Keep an eye on keep the baby warm.In 8 6 8 12 6 4 10 a soft language soothe baby.Record the digital records timely and accurately .Clothing finishing properly before and after the operation. Teacher：
