生堡麈瓞科塞盍2Q12生4月笠笪鲞筮4翅£丛!』旦!婴!!!!,△P趔2Q12,y!!.笪,丛!:4243・论著・念珠菌对棘白菌素类药物体外药敏实验产生“矛盾现象”的动态研究曾荣李岷陈青王乐吕桂霞沈永年蔡晴李彩霞唐荣才刘维达【摘要】目的观察念珠菌在卡泊芬净、米卡芬净低浓度时被抑制、高浓度时出现菌落生长的“矛盾现象”的动态变化。方法在体外药敏实验中,采用CLSI公布的M一27A方案微量稀释法分别测定85株念珠菌对卡泊芬净、米卡芬净产生“矛盾现象”的发生率。连续观察7d。结果48h,白念珠菌、光滑念珠菌、**滑念珠菌、热带念珠菌、都柏林念珠菌及其他念珠菌种产生“矛盾现象”的发生率在卡泊芬净组分别为90.0%、20.O%、41.7%、37.5%、33.3%、28.6%,各菌出现该现象的起始,终点药物浓度分别为4/16、8/32、8/32、2/8、2/8、8/32p.,g/ml;48h后,仅**滑念珠菌、光滑念珠菌和其他念珠菌种该现象发生率仍升高。48h,在米卡芬净组仅白念珠菌、热带念珠菌、都柏林念珠菌产生“矛盾现象”,发生率分别为5.0%、25.0%、33.3%,各菌出现该现象的起始/终点药物浓度分别为4/16、4/32、1/8txg/ml;72h,光滑念珠菌出现该现象。结论“矛盾现象”的产生及出现的时间存在念珠菌种间差异性和棘白菌素类药物特异性。卡泊芬净出现“矛盾现象”的发生率高于米卡芬净。各菌株对卡泊芬净、米卡芬净产生“矛盾现象”的发生率与MIC的高低无明显相关性。【关键词】念珠菌属;卡泊芬净;米卡芬净;微生物敏感性试验DynamicobservationofparadoxicaleriectofechinocandinsacrossCandidaspeciesinvitroZENGRong’,LIMin,CHENQing,WANGLe,LUGui-xia,SHENYong-nian,CAIqing,LICai—xia,TANGRong—cai,LIUWet—da.*InstituteofDermatology,ChineseAcademyofMedicalSciencesandPekingUnionMedicalCollege,Nanjing210042,ChinaCorrespondingauthor:LIMimEmail:drlimin@sina.cn;CHENToQing,Email:qngchen@hotmail,corn【Abstract】Objectivedynamicallyobservetheparadoxicaleffect(inhibitoryatlowconcentratinbutApromotiveathi【ghconcentration)ofcaspofunginandmicafunginacrossCandidaspeciesinvitro.MethodsbrothmicrodilutiontestingwasfollowingtheClinicalandLaboratoryStandardsInstitute(CLSI)M27一A2documenttoobservetheparadoxicaleffectofcaspofunginandmicafunginacross85Candidastrains.TheAt48hours,theprevalenceofparadoxicalgrowthofCandidawasobservedonadailybasisfor7days.ResultsperformedgrowthinC.albicans,C.glabrata,C.parapsilosis.C.tropicalis,C.dubliniensisandotherspeciesofCandidawas90%,20%,41.7%,37.5%,33.3%and28.6%respectivelyaftercaspofungintreatment,and5%,0,0,25%,33.3%and0respectivelyaftermicafungintreatment.TheconcentrationrangeofcaspofunginrequiredfortheparadoxicalgrowthofC.albicans,Cglabrata,c.parapsilosis,C.tropicalis,C.dubliniensisandotherspeciesofCandidawas4—16,8-32,8-32,2-8,2-8,8-32斗g/mlrespectively.andthatofmieafunginfortheparadoxicalgrowthofC.albieans,CtropicMisandC.dubliniensiswas4-16,4-32and1—8jxg/ml,respectively.After48hours,theprevalenceofparadoxicalgrowthstillincreasedinc.parapsilosis,C.glabrata,andotherspeciesofCandidafollowingcaspofungintreatment.andinC.albieansandCglabratafollowingmicafungintreatment.ConclusionsTheoccurrence,andtimeofoccurrence,ofparadoxicaleffectofechinocandinsisCandidaspecies—higherforcaspofunginthanformicafungin,whichanddrug—specific.TheprevalenceofparadoxicaleffectisseemsunrelatedtotheirMICsagainstCandidaspecies.【Keywords】Candida;Caposfungin;Micafungin;Microbialsensitivitytests棘白菌素类抗真菌药物是一类新型抗真菌药DOI:10.3760/cma.j.issn.0412-4030,2012.04.006基金项目:中国医学科学院皮肤病研究所基金重点项目[201104]作者单位:210042南京,中国医学科学院北京协和医学院皮肤病研究所(曾荣、李岷、王乐、吕桂霞、沈永年、蔡晴、李彩霞、刘维达);江苏省血液中心(陈青、唐荣才)通信作者:李岷,Email:drlimin@sina.cn;陈青,Email:qngchen@hotmail.com物,它能够抑制真菌B一(1—3)一葡聚糖合成酶,造成细胞壁中B一葡聚糖含量减少,引起细胞结构破坏,最终致使菌体裂解、死亡[1]。体外药敏实验发现,棘白菌素类药物作用于念珠菌属时可能出现“矛盾现象”[2],即在药物低浓度时念珠菌被抑制,而高浓度时出现万方数据主堡廛丛科苤圭2Q12生4月筮笪鲞笠垒期£b也』旦!墅!!!!,△P亟12Q12,y!!:箜,盟!.垒菌落生长的现象。目前此现象与临床的关系尚未明确。我们初步探讨不同念珠菌种对卡泊芬净、米卡芬净体外药敏实验出现“矛盾现象”的发生率,以便更深入了解此现象。材料与方法一、材料1.菌株来源:85株念珠菌均来自于中国微生物菌种保藏管理委员会医学真菌中心,其中白念珠菌20株(23.5%),光滑念珠菌25株(29.4%),**滑念珠菌12株(14.1%),热带念珠菌8株(9.4%),都柏林念珠菌6株(7.1%),乳酒念珠菌株、季也蒙念珠菌、克柔念珠菌各3株,皱落念珠菌、维斯旺念珠菌、葡萄牙念珠菌、星形念珠菌、C.chiropterorum各1株。以上包含2株药物敏感质控菌株,分别为克柔念珠菌ATCC6258和**滑念珠菌ATCC22019。2.药物和培养基:卡泊芬净(美国Merck公司),米卡芬净(日本Fujisawa公司),RPMI1640培养基(美国Gibco公司)。二、方法1.参照CLSI(ClinicalandLaboratoryStandardsInstitute,原NCCLS)推荐的微量液基稀释法M27一A2方案实施[3]。卡泊芬净、米卡芬净稀释终浓度为0.03~64¨g/ml,置于药物敏感测试96孔板中,每孔100斗l。2.真菌悬液的制备和接种:受试菌株先转种至沙堡弱斜面培养基,35℃培养24h。活化后,取菌落于无菌生理盐水中研磨,血细胞计数板计数,调整菌悬液浓度至(1~5)×106cfu/ml。用RPMI1640液体培养基将上述菌液稀释1000倍后加人药物敏感测试板中,每孔100Ixl。实验重复3次,每次实验均检测质控株的最低抑菌浓度(MIC)范围,若在质控范围内,认为本次实验结果可靠。3.终点判定:接种后的药物敏感测试板置于35℃恒温培养箱中培养,24、48、72、96、120、144、168h观察结果,均采用倒置镜下肉眼判读MIC值、“矛盾现象”及出现“矛盾现象”的起始点和终点。卡泊芬净、米卡芬净体外药物敏感实验的MIC结果以50%、90%抑制为观察终点。在高于MIC902倍稀释浓度以上出现菌落生长的情况判定为“矛盾现象”E4。,同时记录出现“矛盾现象”的起始点和终点药物浓度。4.统计分析:SPSS18.0分析处理数据。计算“矛盾现象”发生率。使用中位数的方法对MIC、“矛盾现象”起始点和终点药物浓度进行统计。万方数据结果一、48h时各念珠菌种对卡泊芬净、米卡芬净的“矛盾现象”结果48h卡泊芬净、米卡芬净对白念珠菌、光滑念珠菌、**滑念珠菌、热带念珠菌、都柏林念珠菌及其他念珠菌种产生“矛盾现象”的发生率在卡泊芬净组分别为90.0%、20.0%、41.7%、37.5%、33.3%、28.6%,在米卡芬净组分别为5.O%、0、0、25.o%、33.3%、0。卡泊芬净组“矛盾现象”起点在2~8p。g/ml,终点在16~32斗咖l,“矛盾现象”范围跨越2~3个浓度梯度。米卡芬净组“矛盾现象”起点在1—4斗g/ml,终点在8~32ixg/ml,“矛盾现象”范围跨越4个浓度梯度。见表l。二、动态观测各念珠菌种对卡泊芬净、米卡芬净的“矛盾现象”结果1.卡泊芬净组:从“矛盾现象”出现情况分析,24h后,所有念珠菌中,仅**滑念珠菌未出现,但在48h后出现。从该现象随时间变化情况分析,都柏林念珠菌该现象发生率在24h后就不再变化,其余念珠菌种仍然继续变化,尤以**滑念珠菌为甚。48h后,仅**滑念珠菌、光滑念珠菌、其他念珠菌种仍有变化。而至96h后,仅**滑念珠菌仍有变化。见图1。2.米卡芬净组:从“矛盾现象”出现情况分析,24h后,所有念珠菌中,仅白念珠菌和热带念珠菌出现。48h,都柏林念珠菌出现该现象。72h,光滑念珠菌出现该现象。**滑念珠菌和其他念珠菌种始终未出现该现象。从该现象随时间变化隋况分析,都柏林念珠菌、热带念珠菌在48h后就不再变化。光滑念珠菌在48h出现该现象后就不再变化,而白念珠菌在96h后不再发生变化。见图1。讨论我们利用多个念珠菌种对卡泊芬净、米卡芬净进行体外药敏实验,进一步证实了“矛盾现象”的存表148h时不同念珠菌对卡泊芬净、米卡芬净出现“矛盾现象”的浓度(Ixg/m1)注:MIC为最低抑菌浓度空堡厘瓞蛀基盍垫12至!且蔓§§鲞墓§期鱼19I堕Ⅱ盟丝:△E坠12Q12。yQ!:!£型垫!I(】090+门念球菌—8089。0堂70娄60划50誉40寒302010()光滑念珠情耋,6。0・口-都柏林念曲譬40+**拊念球菌嚣:在,并揭示该现象的出现与药物特异性和念珠菌种性。卡泊芬净组该现象发生率的变化情况较米卡芬净组变化明显。目前“矛盾现象”的原因尚未明确。多数观点认为“矛盾现象”是念珠菌在高浓度棘白菌素类药物作用时产生的一种自身保护性代偿机制,其通过改变细胞壁组分而免受药物杀伤。Stevens等[63研究证实,在卡泊芬净作用时出现该现象的白念珠菌细胞壁成分B一(1—3)一葡聚糖显著下降81%,B一(1—’6)一葡聚糖显著下降73%,而几丁质却显著上升898%。上述观点仍存争议,有待深入地研究。本研究结果表明,念珠菌属对卡泊芬净、米卡芬净的体外药敏实验有可能出现“矛盾现象”,并具有一定的对应关系。不同念珠菌种的“矛盾现象”出现的时间不一。参考文献[1]腺辉,刘维达.新型抗真菌药物卡泊芬净及其在临床的应用.国外医学皮肤性病学分册,2005.31(1):9-11.[2]StevensDA.EspirituM’ParmarRParadoxicaleffectofcaspefungin:reducedactivityconcentrationsagainst属差异性有关。在药物敏感陛方面,除**滑念珠菌外,卡泊芬净、米卡芬净对各念珠菌种均较敏感。但在出现该现象方面,卡泊芬净明显高于米卡芬净。仅在热带念珠菌和都柏林念珠菌结果相近,其余念珠菌种在卡泊芬净作用下出现该现象的发生率远高于米卡芬净。该现象的发生率与各菌株对卡泊芬净及米卡芬净的MIC无明显相关性。MIC高低与该现象的出现无相关性,与出现该现象的起点也无相关性。我们的研究结果与Chamilos等”]研究相比,各念珠菌种的MIC、出现“矛盾现象”起始点和终点药物浓度基本一致,但在该现象的发生率上存在差异。其卡泊芬净组白念珠菌、光滑念珠菌、**滑念珠菌该现象的发生率分别为60%、0、90%,而我们的研究分别为90.O%、20.O%、41.7%,其热带念珠菌结果与我们的研究相近,均在40%左右“】。Stevens等[21和Fleischhacker等”1分别利用卡泊芬净对24株和103株白念珠菌进行体外药敏实验,得到该现象的发生率分别为16%和14%,我们的结果显著高于上述结果。Chamilos等E4]的研究结果米卡芬净组白念珠菌、热带念珠菌分别为0、70%,而我们的研究结果分别为5%、25%。光滑念珠菌虽在48h以内结果相同均为0.但是我们的研究在72h时观测到有4%出现该现象。我们的研究都柏林念珠菌卡泊芬净、米卡芬净组出现“矛盾现象”的发生率均为33%。而Fleischhaeker等(53认为,都柏林念珠菌“矛盾现象”发生率达90%(卡泊芬净)和63%(米卡芬净)。出现上述差异可能与实验的样本量较小、菌种来源不同、实验药物浓度范围不同以及实验结果判读方法不同等多种因素有关,此类问题有待深入地研究。通过7d的动态观测,发现“矛盾现象”发生率的变化存在念珠菌种属差异性和棘白菌素类药物特异万方数据dmgAntimierobAgentsChemother,2004.48(9):340%CandidaalbicansAthigh3411[3]NationalconlmltteeforClinicdLaberataoryStandardsReferencebrothdilutionantifungdsusceptibilitytestingofyeasts.ApprovedstandardM27-a.1997[4]ChamifosG,kwisRE,A1bertN.etalParadoxicaleffectofEchinocandinsacrossmethodforCandidaspeciesJhv/trneddenceforechinocandin-specificandcandidaspecies-relateddifferencesAntimicrobAgentsChemotheL2007,51(6):2257-225吼[5】FleisehhaekerURadeckeCSchulzanidulahmgin.ollclinicalisolatesofB.eteffectsoftheechinecandinscaspefunginandmicafungth,buta1.ParadoxicalgrowthnotofCCanifidaalbicansanddubliniensisEurJClinMierobiolInfectDis.2008.27(2):127.131.[6]StevensDA.1ehinomiyaM.KashiY.eta1.Escapeofeandidafromcaspefungininhibitionatcon—h“o啷abovetheMIC(paradoxicaleffect)accomplishedbyincreasedcellwallchitimevidenceforheta-I.6-glueansynthesisinhibitionbycaspefunginAntlmiewbAgentsChemother,2006,50(9):3160-316I.(收稿日期:2011-07.18)(本文编辑:吴晓初)念珠菌对棘白菌素类药物体外药敏实验产生“矛盾现象”的动态研究
作者:
曾荣, 李岷, 陈青, 王乐, 吕桂霞, 沈永年, 蔡晴, 李彩霞, 唐荣才, 刘维达, ZENG Rong,LI Min, CHEN Qing, WANG Le, L(U) Gui-xia, SHEN Yong-nian, CAI qing, LI Cai-xia, TANGRong-cai, LIU Wei-da
曾荣,李岷,王乐,吕桂霞,沈永年,蔡晴,李彩霞,刘维达,ZENG Rong,LI Min,WANG Le,L(U) Gui-xia,SHENYong-nian,CAI qing,LI Cai-xia,LIU Wei-da(中国医学科学院北京协和医学院皮肤病研究所,南京,210042), 陈青,唐荣才,CHEN Qing,TANG Rong-cai(江苏省血液中心)中华皮肤科杂志
Chinese Journal of Dermatology2012,45(4)
作者单位:
刊名:英文刊名:年,卷(期):
本文链接:http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zhpf201204006.aspx