译文非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春
“似花还似非花，也无人惜从教坠”的意思是杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。该句出自苏轼的《水龙吟》，全诗原文翻译如下： 似花还似非花，也无人惜从教坠：杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。 抛家傍路，思量却是，无情有思：离开枝头，飘荡在路旁...
2、译文，非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。杨花离枝坠地，看似无情，却自有它的愁思。娇柔的柳枝，就像思妇受尽离愁折磨的柔肠，那嫩绿的柳叶，犹如思妇的娇眼，春困未消，欲开还闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。不恨杨花飘飞落尽，只是愤恨西园满地...
似花还似非花，也无人惜从教坠②。抛家傍路，思量却是，无情有思③。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀④。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎⑤。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是、离人泪。译文：杨...
【译文】无颜无味不称花，漫天飞舞叫“杨花”凭风飞落随风转，无人痛惜与怜爱。离枝飘落道路旁，细思量，道是无情却有意。看她翻卷回旋，柔肠千万，慵懒困倦。娇眼惺忪，神态娇羞，欲睁还闭。欲把情郎寻觅，却被莺啼惊起。不恨杨花落尽，只恨西园落红满地。再也不能把春天点缀。晓来雨过，遍地...
苏轼《水龙吟(似花还似非花)》原文、鉴赏、赏析和解读 【原文】次韵章质夫杨花词 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。
水龙吟〖苏轼〗似花还似非花，也无人惜从教坠。花瓣轻轻飘落，无人问津，仿佛它从未存在过。它们被抛在家园之外，伴随着路边，我思考着，它们是否无情或有思念。在春风的吹拂下，它们萦绕着，让人柔肠百结，仿佛娇眼困倦，想要睁开却又合上。梦中，我随风万里，寻找着那人的踪迹，却又被黄莺的啼声...
水龙吟次韵章质夫杨花词苏轼,写的是一首咏物诗,这首诗写出了杨花的形神,同时也结合了人性融入其中,反映了苏词婉约的一面,下面是这首词的原文以及翻译赏析,欢迎大家参考~! 原文: 水龙吟次韵章质夫杨花词 作者:苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。 萦损柔肠,困酣娇眼,欲开...
《水龙吟·似花还似非花》是宋代诗人苏轼创作的一首词。词中以“似花还似非花”为题，描绘了一种独特的美。这种美既像花，又不像花，无人珍惜，任其坠落。词人把这种美比作“抛家傍路”的花朵，虽然无情，但却有思。它缠绕着人们的柔肠，让人心生困倦，仿佛想要开启却又难以启齿。接着，词人...
《水龙吟·似花还似非花》作品注释如下：次韵：在创作时用原作之韵，并依照原作的韵次序进行创作。此处指苏轼按照章质夫的原韵和次序进行创作。章质夫：原名章楶，浦城人，当时任职荆湖北路提点刑狱，与苏轼有诗词酬唱之交。从教坠：“从教”二字体现了词人对杨花自然坠落的任凭态度，“从教坠”更...
